トニー滝谷

0500037


0500038


0500039


0500040


0500041


0500042

太平洋戦争の始まる少し前、トニーの父親、滝谷省三郎はちょっとした面倒を起こして、中国に渡った。日中戦争から真珠湾攻撃、そして原爆投下へと至る激動の時代を、彼は上海のナイトクラブで、気楽にトロンボーンを吹いて過ごした。彼がげっそりと痩せこけて帰国したのは、昭和21年の春だった。

彼の名は滝谷省三郎、彼が結婚したその翌年にトニーが生まれた。
そしてトニーが生まれた三日後に母親は死んだ。
あっという間に彼女は死んで、あっという間に焼かれてしまった。

孤独な幼少期をおくり、やがて美大で地に足の着かない“芸術”を学ぶトニー。目の前にある物体を一寸の狂いもなく、細部に至るまで正確に写生するトニー。

女学生「うまいんだけど、体温が感じられないのよね」

体温？　それらはトニーにとってただ未熟で醜く、不正確なだけだった…。

数年後、デザイン会社へと就職し、そして独立しイラストレーターとして自宅のアトリエで仕事をこなすようになトニー。彼の家には様々な出版社の編集部員が出入りしていた。小沼英子も、そんな編集部員のひとりだった。

そして、トニーの人生の孤独な時期は終了し、やがて新たな生活と共に、幸せの中に浸れるようになった。

トニー「…なんというか、服を着るために生まれてきたような人なんだ」
父「それはいい」

しかし一つだけ、トニーには気になることがあった。それは妻が、あまりにも多くの服を買いすぎることだった…。


Tony Takitani had a solitary childhood. Being alone was normal since his mother died young and his father was always away with his jazz band. At school he studied art, but while his sketches are accurate and detailed they lack feeling. Used to being self-sufficient, Tony seems to find emotions illogical and immature.

After finding his true vocation as a technical illustrator, he becomes fascinated by Eiko, a client who in turn is fascinated by high end fashion. Eventually he marries her, and his life changes. He feels vibrantly alive and for the first time he understands and fears loneliness. But her obsession with designer clothes begins to worry him. When he asks her to economize, the consequences are tragic.

Alone again, Tony sits in his wife's closet gazing at her treasured couture pieces, the whispering ghosts of her soul. Finally, Tony places an ad in the paper searching for a woman who is a perfect Size 7.