Mr. Kidult : 是我發現了這片天空？還是它一直呼喚著我？

0500017

Mr. Kidult : KEITH HARING at Sunday

0500075


0500076

Mr. Kidult : デザインのデザイン

0500074

你有自己的一套規則，你玩得很開心。
但當你要說服大家一起玩時，你發現大家玩的是另外一套，
你必須先跟隨先前的規則，
才能知道如何說服大家玩你的規則。

你試著加入這一場大遊戲。
你以為即使是不同的規則，你也可以玩得很漂亮，
但很快地你就發現不是這麼一回事。

你以為，有人輕視你，認為你根本玩不起來。
你以為，有人放棄你，發現你單純且無知。
你以為，有人可憐你，希望你比他所想像的還要好

你以為你已經從過去得到了教訓，
但事實上你只是超越了過去的標準，
更可怕的是，你發現你對自己的標準原來和大家的標準有一大段的落差。

設計的路並不好走。

如果對自己無法有明確而嚴厲的要求，
根本就別提「設計」這兩字。

你發現你的熱忱原來沒有你想像中的耀眼，
得不到肯定的眼神，很快地就失去了它先前的光彩。

你躲回自己創造的世界，
你知道你必須將自己推到過去從未觸及的極限，
才能知道自己究竟能發揮到什麼程度。

放下自傲卻又膽小的自己吧。

當你忘了自己有多愛這份職責之時，
回想你曾經接受過最美的讚賞，
那一刻感動的眼神，用手指輕輕劃過你創造的影像，
彷彿是用皮膚上的每一根神經掃瞄光影的筆觸…

你知道，你會一直走下去。

ps.
這段文字和原研哉的著作デザインのデザイン沒有直接的因果關係，但デザインのデザイン是本好書。並不是因為原研哉先生發表了什麼偉大的論述，而是原研哉先生能將自己的思考發展成一個完整的設計哲學，屬於自己的設計哲學，十分令人羨慕。

相對地還停留在自我質疑階段的我，還有一段非常非常漫長的路要走:)

トニー滝谷

0500037


0500038


0500039


0500040


0500041


0500042

太平洋戦争の始まる少し前、トニーの父親、滝谷省三郎はちょっとした面倒を起こして、中国に渡った。日中戦争から真珠湾攻撃、そして原爆投下へと至る激動の時代を、彼は上海のナイトクラブで、気楽にトロンボーンを吹いて過ごした。彼がげっそりと痩せこけて帰国したのは、昭和21年の春だった。

彼の名は滝谷省三郎、彼が結婚したその翌年にトニーが生まれた。
そしてトニーが生まれた三日後に母親は死んだ。
あっという間に彼女は死んで、あっという間に焼かれてしまった。

孤独な幼少期をおくり、やがて美大で地に足の着かない“芸術”を学ぶトニー。目の前にある物体を一寸の狂いもなく、細部に至るまで正確に写生するトニー。

女学生「うまいんだけど、体温が感じられないのよね」

体温？　それらはトニーにとってただ未熟で醜く、不正確なだけだった…。

数年後、デザイン会社へと就職し、そして独立しイラストレーターとして自宅のアトリエで仕事をこなすようになトニー。彼の家には様々な出版社の編集部員が出入りしていた。小沼英子も、そんな編集部員のひとりだった。

そして、トニーの人生の孤独な時期は終了し、やがて新たな生活と共に、幸せの中に浸れるようになった。

トニー「…なんというか、服を着るために生まれてきたような人なんだ」
父「それはいい」

しかし一つだけ、トニーには気になることがあった。それは妻が、あまりにも多くの服を買いすぎることだった…。


Tony Takitani had a solitary childhood. Being alone was normal since his mother died young and his father was always away with his jazz band. At school he studied art, but while his sketches are accurate and detailed they lack feeling. Used to being self-sufficient, Tony seems to find emotions illogical and immature.

After finding his true vocation as a technical illustrator, he becomes fascinated by Eiko, a client who in turn is fascinated by high end fashion. Eventually he marries her, and his life changes. He feels vibrantly alive and for the first time he understands and fears loneliness. But her obsession with designer clothes begins to worry him. When he asks her to economize, the consequences are tragic.

Alone again, Tony sits in his wife's closet gazing at her treasured couture pieces, the whispering ghosts of her soul. Finally, Tony places an ad in the paper searching for a woman who is a perfect Size 7.

Mr. Kidult : message...

0500066

多麼希望可以收到來自妳的一些訊息，
讓我知道，妳還在乎我這一個人